Превод - Португалски-Английски - A mulher Ã© uma grande guerra,...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	A mulher Ã© uma grande guerra,...
Текст Предоставено от ebru yÄ±lmaz	Език, от който се превежда: Португалски A mulher Ã© uma grande guerra, pois vocÃª nunca a ganha literalmente. Tiago AuGusto(mindinho)

Заглавие	The woman is a great war
Превод Английски Преведено от goncin	Желан език: Английски The woman is a great war, because you'll actually never win it. Tiago AuGusto(mindinho)
Забележки за превода	It seems to me that "Tiago AuGusto(mindinho)" is the author of the aphorism.

За последен път се одобри от lilian canale

- 30 Януари 2009 16:37