Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès-Anglès - A mulher é uma grande guerra,...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: PortuguèsAnglèsTurc

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
A mulher é uma grande guerra,...
Text
Enviat per ebru yılmaz
Idioma orígen: Portuguès

A mulher é uma grande guerra, pois você nunca a ganha literalmente. Tiago AuGusto(mindinho)

Títol
The woman is a great war
Traducció
Anglès

Traduït per goncin
Idioma destí: Anglès

The woman is a great war, because you'll actually never win it. Tiago AuGusto(mindinho)
Notes sobre la traducció
It seems to me that "Tiago AuGusto(mindinho)" is the author of the aphorism.
Darrera validació o edició per lilian canale - 30 Gener 2009 16:37