Перевод - Португальский-Английский - A mulher Ã© uma grande guerra,...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	A mulher Ã© uma grande guerra,...
Tекст Добавлено ebru yÄ±lmaz	Язык, с которого нужно перевести: Португальский A mulher Ã© uma grande guerra, pois vocÃª nunca a ganha literalmente. Tiago AuGusto(mindinho)

Статус	The woman is a great war
Перевод Английский Перевод сделан goncin	Язык, на который нужно перевести: Английский The woman is a great war, because you'll actually never win it. Tiago AuGusto(mindinho)
Комментарии для переводчика	It seems to me that "Tiago AuGusto(mindinho)" is the author of the aphorism.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 30 Январь 2009 16:37