Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська-Англійська - A mulher é uma grande guerra,...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ПортугальськаАнглійськаТурецька

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
A mulher é uma grande guerra,...
Текст
Публікацію зроблено ebru yılmaz
Мова оригіналу: Португальська

A mulher é uma grande guerra, pois você nunca a ganha literalmente. Tiago AuGusto(mindinho)

Заголовок
The woman is a great war
Переклад
Англійська

Переклад зроблено goncin
Мова, якою перекладати: Англійська

The woman is a great war, because you'll actually never win it. Tiago AuGusto(mindinho)
Пояснення стосовно перекладу
It seems to me that "Tiago AuGusto(mindinho)" is the author of the aphorism.
Затверджено lilian canale - 30 Січня 2009 16:37