Vertimas - Portugalų-Anglų - A mulher Ã© uma grande guerra,...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	A mulher Ã© uma grande guerra,...
Tekstas Pateikta ebru yÄ±lmaz	Originalo kalba: Portugalų A mulher Ã© uma grande guerra, pois vocÃª nunca a ganha literalmente. Tiago AuGusto(mindinho)

Pavadinimas	The woman is a great war
Vertimas Anglų Išvertė goncin	Kalba, į kurią verčiama: Anglų The woman is a great war, because you'll actually never win it. Tiago AuGusto(mindinho)
Pastabos apie vertimą	It seems to me that "Tiago AuGusto(mindinho)" is the author of the aphorism.

- 30 sausis 2009 16:37