Traduction - Portugais-Anglais - A mulher Ã© uma grande guerra,...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	A mulher Ã© uma grande guerra,...
Texte Proposé par ebru yÄ±lmaz	Langue de départ: Portugais A mulher Ã© uma grande guerra, pois vocÃª nunca a ganha literalmente. Tiago AuGusto(mindinho)

Titre	The woman is a great war
Traduction Anglais Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Anglais The woman is a great war, because you'll actually never win it. Tiago AuGusto(mindinho)
Commentaires pour la traduction	It seems to me that "Tiago AuGusto(mindinho)" is the author of the aphorism.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 30 Janvier 2009 16:37