Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha portugjeze-Anglisht - A mulher é uma grande guerra,...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeAnglishtTurqisht

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
A mulher é uma grande guerra,...
Tekst
Prezantuar nga ebru yılmaz
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

A mulher é uma grande guerra, pois você nunca a ganha literalmente. Tiago AuGusto(mindinho)

Titull
The woman is a great war
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga goncin
Përkthe në: Anglisht

The woman is a great war, because you'll actually never win it. Tiago AuGusto(mindinho)
Vërejtje rreth përkthimit
It seems to me that "Tiago AuGusto(mindinho)" is the author of the aphorism.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 30 Janar 2009 16:37