Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Fransk - No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskFranskEngelskTyrkiskLatin

Kategori Sætning

Titel
No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque...
Tekst
Tilmeldt af Alessandra_Quintino
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque ainda não é o fim!

Titel
Tout finira par aller bien, ce n'est ...
Oversættelse
Fransk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Tout finira par aller bien, si ce n'est pas encore le cas, c'est parce que ce n'est pas encore fini.
Bemærkninger til oversættelsen
"fini", ou "achevé" selon contexte
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 12 Februar 2009 17:01