Traduko - Brazil-portugala-Franca - No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque...

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo

Titolo No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque... Teksto Submetigx per Alessandra_Quintino Font-lingvo: Brazil-portugala No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque ainda não é o fim!

Titolo Tout finira par aller bien, ce n'est ... Traduko Franca Tradukita per lilian canale Cel-lingvo: Franca Tout finira par aller bien, si ce n'est pas encore le cas, c'est parce que ce n'est pas encore fini. Rimarkoj pri la traduko "fini", ou "achevé" selon contexte

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 12 Februaro 2009 17:01