Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Португалски Бразилски-Френски - No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Изречение
Заглавие
No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque...
Текст
Предоставено от
Alessandra_Quintino
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски
No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque ainda não é o fim!
Заглавие
Tout finira par aller bien, ce n'est ...
Превод
Френски
Преведено от
lilian canale
Желан език: Френски
Tout finira par aller bien, si ce n'est pas encore le cas, c'est parce que ce n'est pas encore fini.
Забележки за превода
"fini", ou "achevé" selon contexte
За последен път се одобри от
Francky5591
- 12 Февруари 2009 17:01