Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-法语 - No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语法语英语土耳其语拉丁语

讨论区 句子

标题
No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque...
正文
提交 Alessandra_Quintino
源语言: 巴西葡萄牙语

No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque ainda não é o fim!

标题
Tout finira par aller bien, ce n'est ...
翻译
法语

翻译 lilian canale
目的语言: 法语

Tout finira par aller bien, si ce n'est pas encore le cas, c'est parce que ce n'est pas encore fini.
给这篇翻译加备注
"fini", ou "achevé" selon contexte
Francky5591认可或编辑 - 2009年 二月 12日 17:01