Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Francese - No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoFranceseIngleseTurcoLatino

Categoria Frase

Titolo
No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque...
Testo
Aggiunto da Alessandra_Quintino
Lingua originale: Portoghese brasiliano

No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque ainda não é o fim!

Titolo
Tout finira par aller bien, ce n'est ...
Traduzione
Francese

Tradotto da lilian canale
Lingua di destinazione: Francese

Tout finira par aller bien, si ce n'est pas encore le cas, c'est parce que ce n'est pas encore fini.
Note sulla traduzione
"fini", ou "achevé" selon contexte
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 12 Febbraio 2009 17:01