Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Naslov No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque... Tekst Poslao Alessandra_Quintino Izvorni jezik: Brazilski portugalski No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque ainda não é o fim!

Naslov Tout finira par aller bien, ce n'est ... Prevođenje Francuski Preveo lilian canale Ciljni jezik: Francuski Tout finira par aller bien, si ce n'est pas encore le cas, c'est parce que ce n'est pas encore fini. Primjedbe o prijevodu "fini", ou "achevé" selon contexte

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 12 veljača 2009 17:01