Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Frans - No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesFransEngelsTurksLatijn

Categorie Zin

Titel
No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque...
Tekst
Opgestuurd door Alessandra_Quintino
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque ainda não é o fim!

Titel
Tout finira par aller bien, ce n'est ...
Vertaling
Frans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Frans

Tout finira par aller bien, si ce n'est pas encore le cas, c'est parce que ce n'est pas encore fini.
Details voor de vertaling
"fini", ou "achevé" selon contexte
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 12 februari 2009 17:01