תרגום - פורטוגזית ברזילאית-צרפתית - No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque...

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט

שם No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque... טקסט נשלח על ידי Alessandra_Quintino שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque ainda não é o fim!

שם Tout finira par aller bien, ce n'est ... תרגום צרפתית תורגם על ידי lilian canale שפת המטרה: צרפתית Tout finira par aller bien, si ce n'est pas encore le cas, c'est parce que ce n'est pas encore fini. הערות לגבי התרגום "fini", ou "achevé" selon contexte

אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 12 פברואר 2009 17:01