Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Frengjisht - No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeFrengjishtAnglishtTurqishtGjuha Latine

Kategori Fjali

Titull
No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque...
Tekst
Prezantuar nga Alessandra_Quintino
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque ainda não é o fim!

Titull
Tout finira par aller bien, ce n'est ...
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Frengjisht

Tout finira par aller bien, si ce n'est pas encore le cas, c'est parce que ce n'est pas encore fini.
Vërejtje rreth përkthimit
"fini", ou "achevé" selon contexte
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 12 Shkurt 2009 17:01