Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Dansk - kære mormor tillykke med dagen jeg håber du får en...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: DanskSpansk

Kategori Brev / E-mail

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
kære mormor tillykke med dagen jeg håber du får en...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af xxlykkexx
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk

kære mormor tillykke med dagen jeg håber du får en rigtig god dag og kan lide min gave kærlig hilsen
Bemærkninger til oversættelsen
kære
Senest redigeret af lilian canale - 1 Maj 2009 20:17





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

25 April 2009 16:35

gamine
Antal indlæg: 4611
A small mispelling:

"mormor"

instead of "momor".

Don't understand what the last word "det" signifies. Perhaps a nickname??

25 April 2009 16:37

gamine
Antal indlæg: 4611
Forgot to put it in stand by. Will send a pm to the requester.

1 Maj 2009 16:14

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Thanks Lene

1 Maj 2009 20:15

gamine
Antal indlæg: 4611
Hello Lilian. Otherwise we can just forget the last word and then it's perfect.

CC: lilian canale