Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Fransk - Sevgilim, hayat seninle gÃ¼zel.

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Fransk

Engelsk

Makedonsk

Kategori Fri skrivning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Sevgilim, hayat seninle gÃ¼zel.
Tekst Tilmeldt af adnanayaz	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk Sevgilim, hayat seninle gÃ¼zel.

Titel	Mon amour, la vie avec toi est belle.
Oversættelse Fransk Oversat af Sunnybebek	Sproget, der skal oversættes til: Fransk Mon amour, la vie avec toi est belle.
Bemærkninger til oversættelsen	Sevgilim - mon amour, ma bien-aimÃ©e/mon bien-aimÃ©, ma/mon chÃ©rie

Senest valideret eller redigeret af turkishmiss - 6 August 2009 19:15

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		6 August 2009 18:38
	turkishmiss Antal indlæg: 2132	Hi Sunnybebek, I edit "Mon amour, la vie avec toi est beau." with "Mon amour, la vie avec toi est belle.", and validate your translation.
		6 August 2009 19:13
	Sunnybebek Antal indlæg: 758	Hi Turkishmiss! Thanks, you are right. Could you edit it, please?
		6 August 2009 19:15
	turkishmiss Antal indlæg: 2132	Oups, I forgot to edit. It's done now.