Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kifaransa - Sevgilim, hayat seninle gÃ¼zel.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kifaransa

Kiingereza

Kimasedoni

Category Free writing

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Sevgilim, hayat seninle gÃ¼zel.
Nakala Tafsiri iliombwa na adnanayaz	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Sevgilim, hayat seninle gÃ¼zel.

Kichwa	Mon amour, la vie avec toi est belle.
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na Sunnybebek	Lugha inayolengwa: Kifaransa Mon amour, la vie avec toi est belle.
Maelezo kwa mfasiri	Sevgilim - mon amour, ma bien-aimÃ©e/mon bien-aimÃ©, ma/mon chÃ©rie

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na turkishmiss - 6 Agosti 2009 19:15

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		6 Agosti 2009 18:38
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	Hi Sunnybebek, I edit "Mon amour, la vie avec toi est beau." with "Mon amour, la vie avec toi est belle.", and validate your translation.
		6 Agosti 2009 19:13
	Sunnybebek Idadi ya ujumbe: 758	Hi Turkishmiss! Thanks, you are right. Could you edit it, please?
		6 Agosti 2009 19:15
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	Oups, I forgot to edit. It's done now.