ترجمه - ترکی-فرانسوی - Sevgilim, hayat seninle güzel.موقعیت کنونی ترجمه
طبقه آزاد نویسی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Sevgilim, hayat seninle güzel. | | زبان مبداء: ترکی
Sevgilim, hayat seninle güzel. |
|
| Mon amour, la vie avec toi est belle. | | زبان مقصد: فرانسوی
Mon amour, la vie avec toi est belle. | | Sevgilim - mon amour, ma bien-aimée/mon bien-aimé, ma/mon chérie |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط turkishmiss - 6 آگوست 2009 19:15
آخرین پیامها | | | | |
6 آگوست 2009 18:38 | | | Hi Sunnybebek,
I edit "Mon amour, la vie avec toi est beau." with "Mon amour, la vie avec toi est belle.", and validate your translation.
| | |
6 آگوست 2009 19:13 | | | Hi Turkishmiss! 
Thanks, you are right. Could you edit it, please?  | | |
6 آگوست 2009 19:15 | | | Oups, I forgot to edit.
It's done now. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
