Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Fransk - Sevgilim, hayat seninle gÃ¼zel.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Fransk

Engelsk

Makedonsk

Kategori Fri skriving

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Sevgilim, hayat seninle gÃ¼zel.
Tekst Skrevet av adnanayaz	Kildespråk: Tyrkisk Sevgilim, hayat seninle gÃ¼zel.

Tittel	Mon amour, la vie avec toi est belle.
Oversettelse Fransk Oversatt av Sunnybebek	Språket det skal oversettes til: Fransk Mon amour, la vie avec toi est belle.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Sevgilim - mon amour, ma bien-aimÃ©e/mon bien-aimÃ©, ma/mon chÃ©rie

Senest vurdert og redigert av turkishmiss - 6 August 2009 19:15

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		6 August 2009 18:38
	turkishmiss Antall Innlegg: 2132	Hi Sunnybebek, I edit "Mon amour, la vie avec toi est beau." with "Mon amour, la vie avec toi est belle.", and validate your translation.
		6 August 2009 19:13
	Sunnybebek Antall Innlegg: 758	Hi Turkishmiss! Thanks, you are right. Could you edit it, please?
		6 August 2009 19:15
	turkishmiss Antall Innlegg: 2132	Oups, I forgot to edit. It's done now.