Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Russisk-Latin - Ð’ каждом ударе моего сердца есть часть тебя.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RussiskLatin

Kategori Tale - Kærlighed / Venskab

Titel
В каждом ударе моего сердца есть часть тебя.
Tekst
Tilmeldt af mashut.ka
Sprog, der skal oversættes fra: Russisk

В каждом ударе моего сердца есть часть тебя.

Titel
Omni cordis mei ictu pars tui est.
Oversættelse
Latin

Oversat af Aneta B.
Sproget, der skal oversættes til: Latin

Omni cordis mei ictu pars tui est.
Senest valideret eller redigeret af Aneta B. - 12 Januar 2010 14:49





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

12 Januar 2010 14:34

Aneta B.
Antal indlæg: 4487
Siberia could you confirm the Russian source means "in each beat of my heart, there is a part of you"

CC: Siberia

12 Januar 2010 14:45

Siberia
Antal indlæg: 611
Exactly!

P.S. And one more cool avatar!

12 Januar 2010 14:48

Aneta B.
Antal indlæg: 4487
Thanks, dear!

p.s. Kiss from my Tullia cat!