Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kirusi-Kilatini - В каждом ударе моего сердца есть часть тебя.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirusiKilatini

Category Speech - Love / Friendship

Kichwa
В каждом ударе моего сердца есть часть тебя.
Nakala
Tafsiri iliombwa na mashut.ka
Lugha ya kimaumbile: Kirusi

В каждом ударе моего сердца есть часть тебя.

Kichwa
Omni cordis mei ictu pars tui est.
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na Aneta B.
Lugha inayolengwa: Kilatini

Omni cordis mei ictu pars tui est.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Aneta B. - 12 Januari 2010 14:49





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

12 Januari 2010 14:34

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
Siberia could you confirm the Russian source means "in each beat of my heart, there is a part of you"

CC: Siberia

12 Januari 2010 14:45

Siberia
Idadi ya ujumbe: 611
Exactly!

P.S. And one more cool avatar!

12 Januari 2010 14:48

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
Thanks, dear!

p.s. Kiss from my Tullia cat!