Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Rusisht-Gjuha Latine - Ð’ каждом ударе моего сердца есть часть тебя.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RusishtGjuha Latine

Kategori Fjalim - Dashuri / Miqësi

Titull
В каждом ударе моего сердца есть часть тебя.
Tekst
Prezantuar nga mashut.ka
gjuha e tekstit origjinal: Rusisht

В каждом ударе моего сердца есть часть тебя.

Titull
Omni cordis mei ictu pars tui est.
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga Aneta B.
Përkthe në: Gjuha Latine

Omni cordis mei ictu pars tui est.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 12 Janar 2010 14:49





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

12 Janar 2010 14:34

Aneta B.
Numri i postimeve: 4487
Siberia could you confirm the Russian source means "in each beat of my heart, there is a part of you"

CC: Siberia

12 Janar 2010 14:45

Siberia
Numri i postimeve: 611
Exactly!

P.S. And one more cool avatar!

12 Janar 2010 14:48

Aneta B.
Numri i postimeve: 4487
Thanks, dear!

p.s. Kiss from my Tullia cat!