Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Russisch-Latijn - Ð’ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼ ÑƒÐ´Ð°Ñ€Ðµ Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ð° ÐµÑÑ‚ÑŒ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Russisch

Latijn

Categorie Toespraak - Liefde/Vriendschap

Titel	Ð’ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼ ÑƒÐ´Ð°Ñ€Ðµ Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ð° ÐµÑÑ‚ÑŒ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ.
Tekst Opgestuurd door mashut.ka	Uitgangs-taal: Russisch Ð’ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼ ÑƒÐ´Ð°Ñ€Ðµ Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ð° ÐµÑÑ‚ÑŒ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ.

Titel	Omni cordis mei ictu pars tui est.
Vertaling Latijn Vertaald door Aneta B.	Doel-taal: Latijn Omni cordis mei ictu pars tui est.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Aneta B. - 12 januari 2010 14:49

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		12 januari 2010 14:34
	Aneta B. Aantal berichten: 4487	Siberia could you confirm the Russian source means "in each beat of my heart, there is a part of you" CC: Siberia
		12 januari 2010 14:45
	Siberia Aantal berichten: 611	Exactly! P.S. And one more cool avatar!
		12 januari 2010 14:48
	Aneta B. Aantal berichten: 4487	Thanks, dear! p.s. Kiss from my Tullia cat!