Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روسيّ -لاتيني - Ð’ каждом ударе моего сердца есть часть тебя.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ لاتيني

صنف خطاب - حب/ صداقة

عنوان
В каждом ударе моего сердца есть часть тебя.
نص
إقترحت من طرف mashut.ka
لغة مصدر: روسيّ

В каждом ударе моего сердца есть часть тебя.

عنوان
Omni cordis mei ictu pars tui est.
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Aneta B.
لغة الهدف: لاتيني

Omni cordis mei ictu pars tui est.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Aneta B. - 12 كانون الثاني 2010 14:49





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

12 كانون الثاني 2010 14:34

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
Siberia could you confirm the Russian source means "in each beat of my heart, there is a part of you"

CC: Siberia

12 كانون الثاني 2010 14:45

Siberia
عدد الرسائل: 611
Exactly!

P.S. And one more cool avatar!

12 كانون الثاني 2010 14:48

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
Thanks, dear!

p.s. Kiss from my Tullia cat!