Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Rusça-Latince - Ð’ каждом ударе моего сердца есть часть тебя.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: RusçaLatince

Kategori Konuşma / Söylev - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
В каждом ударе моего сердца есть часть тебя.
Metin
Öneri mashut.ka
Kaynak dil: Rusça

В каждом ударе моего сердца есть часть тебя.

Başlık
Omni cordis mei ictu pars tui est.
Tercüme
Latince

Çeviri Aneta B.
Hedef dil: Latince

Omni cordis mei ictu pars tui est.
En son Aneta B. tarafından onaylandı - 12 Ocak 2010 14:49





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

12 Ocak 2010 14:34

Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
Siberia could you confirm the Russian source means "in each beat of my heart, there is a part of you"

CC: Siberia

12 Ocak 2010 14:45

Siberia
Mesaj Sayısı: 611
Exactly!

P.S. And one more cool avatar!

12 Ocak 2010 14:48

Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
Thanks, dear!

p.s. Kiss from my Tullia cat!