Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rosyjski-Łacina - Ð’ каждом ударе моего сердца есть часть тебя.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RosyjskiŁacina

Kategoria Przemówienie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
В каждом ударе моего сердца есть часть тебя.
Tekst
Wprowadzone przez mashut.ka
Język źródłowy: Rosyjski

В каждом ударе моего сердца есть часть тебя.

Tytuł
Omni cordis mei ictu pars tui est.
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Aneta B.
Język docelowy: Łacina

Omni cordis mei ictu pars tui est.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Aneta B. - 12 Styczeń 2010 14:49





Ostatni Post

Autor
Post

12 Styczeń 2010 14:34

Aneta B.
Liczba postów: 4487
Siberia could you confirm the Russian source means "in each beat of my heart, there is a part of you"

CC: Siberia

12 Styczeń 2010 14:45

Siberia
Liczba postów: 611
Exactly!

P.S. And one more cool avatar!

12 Styczeń 2010 14:48

Aneta B.
Liczba postów: 4487
Thanks, dear!

p.s. Kiss from my Tullia cat!