Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 러시아어-라틴어 - Ð’ каждом ударе моего сердца есть часть тебя.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 러시아어라틴어

분류 연설 - 사랑 / 우정

제목
В каждом ударе моего сердца есть часть тебя.
본문
mashut.ka에 의해서 게시됨
원문 언어: 러시아어

В каждом ударе моего сердца есть часть тебя.

제목
Omni cordis mei ictu pars tui est.
번역
라틴어

Aneta B.에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

Omni cordis mei ictu pars tui est.
Aneta B.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 12일 14:49





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 1월 12일 14:34

Aneta B.
게시물 갯수: 4487
Siberia could you confirm the Russian source means "in each beat of my heart, there is a part of you"

CC: Siberia

2010년 1월 12일 14:45

Siberia
게시물 갯수: 611
Exactly!

P.S. And one more cool avatar!

2010년 1월 12일 14:48

Aneta B.
게시물 갯수: 4487
Thanks, dear!

p.s. Kiss from my Tullia cat!