Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Rusă-Limba latină - Ð’ каждом ударе моего сердца есть часть тебя.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RusăLimba latină

Categorie Discurs - Dragoste/Prietenie

Titlu
В каждом ударе моего сердца есть часть тебя.
Text
Înscris de mashut.ka
Limba sursă: Rusă

В каждом ударе моего сердца есть часть тебя.

Titlu
Omni cordis mei ictu pars tui est.
Traducerea
Limba latină

Tradus de Aneta B.
Limba ţintă: Limba latină

Omni cordis mei ictu pars tui est.
Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 12 Ianuarie 2010 14:49





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

12 Ianuarie 2010 14:34

Aneta B.
Numărul mesajelor scrise: 4487
Siberia could you confirm the Russian source means "in each beat of my heart, there is a part of you"

CC: Siberia

12 Ianuarie 2010 14:45

Siberia
Numărul mesajelor scrise: 611
Exactly!

P.S. And one more cool avatar!

12 Ianuarie 2010 14:48

Aneta B.
Numărul mesajelor scrise: 4487
Thanks, dear!

p.s. Kiss from my Tullia cat!