Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Venäjä-Latina - Ð’ каждом ударе моего сердца есть часть тебя.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: VenäjäLatina

Kategoria Puhe - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
В каждом ударе моего сердца есть часть тебя.
Teksti
Lähettäjä mashut.ka
Alkuperäinen kieli: Venäjä

В каждом ударе моего сердца есть часть тебя.

Otsikko
Omni cordis mei ictu pars tui est.
Käännös
Latina

Kääntäjä Aneta B.
Kohdekieli: Latina

Omni cordis mei ictu pars tui est.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Aneta B. - 12 Tammikuu 2010 14:49





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

12 Tammikuu 2010 14:34

Aneta B.
Viestien lukumäärä: 4487
Siberia could you confirm the Russian source means "in each beat of my heart, there is a part of you"

CC: Siberia

12 Tammikuu 2010 14:45

Siberia
Viestien lukumäärä: 611
Exactly!

P.S. And one more cool avatar!

12 Tammikuu 2010 14:48

Aneta B.
Viestien lukumäärä: 4487
Thanks, dear!

p.s. Kiss from my Tullia cat!