Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - Yeni yılda tek dileÄŸim: Gelen gideni aratmasın.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelsk

Kategori Udtryk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Yeni yılda tek dileğim: Gelen gideni aratmasın.
Tekst
Tilmeldt af adanademir
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Yeni yılda tek dileğim: Gelen gideni aratmasın.
Bemærkninger til oversættelsen
gelen gideni aratmasın derken hayatımda kötü anılar bırakan biri yerine gelecek yeni kişinin aynı kötü anılara sahip olmamasını dilemek anlamında yazdım. Emeklerinize sağlık.

Titel
My only wish for the new year: The next coming will not fail to replace the previous one.
Oversættelse
Engelsk

Oversat af londra12
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

My only wish for the new year: The next coming will not fail to replace the previous one.
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 3 Februar 2010 12:38