Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - Yeni yılda tek dileÄŸim: Gelen gideni aratmasın.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Yeni yılda tek dileğim: Gelen gideni aratmasın.
نص
إقترحت من طرف adanademir
لغة مصدر: تركي

Yeni yılda tek dileğim: Gelen gideni aratmasın.
ملاحظات حول الترجمة
gelen gideni aratmasın derken hayatımda kötü anılar bırakan biri yerine gelecek yeni kişinin aynı kötü anılara sahip olmamasını dilemek anlamında yazdım. Emeklerinize sağlık.

عنوان
My only wish for the new year: The next coming will not fail to replace the previous one.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف londra12
لغة الهدف: انجليزي

My only wish for the new year: The next coming will not fail to replace the previous one.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 3 شباط 2010 12:38