Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - Yeni yılda tek dileÄŸim: Gelen gideni aratmasın.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglisht

Kategori Shprehje

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Yeni yılda tek dileğim: Gelen gideni aratmasın.
Tekst
Prezantuar nga adanademir
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Yeni yılda tek dileğim: Gelen gideni aratmasın.
Vërejtje rreth përkthimit
gelen gideni aratmasın derken hayatımda kötü anılar bırakan biri yerine gelecek yeni kişinin aynı kötü anılara sahip olmamasını dilemek anlamında yazdım. Emeklerinize sağlık.

Titull
My only wish for the new year: The next coming will not fail to replace the previous one.
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga londra12
Përkthe në: Anglisht

My only wish for the new year: The next coming will not fail to replace the previous one.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 3 Shkurt 2010 12:38