Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - Yeni yılda tek dileğim: Gelen gideni aratmasın.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Uitdrukking

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Yeni yılda tek dileğim: Gelen gideni aratmasın.
Tekst
Opgestuurd door adanademir
Uitgangs-taal: Turks

Yeni yılda tek dileğim: Gelen gideni aratmasın.
Details voor de vertaling
gelen gideni aratmasın derken hayatımda kötü anılar bırakan biri yerine gelecek yeni kişinin aynı kötü anılara sahip olmamasını dilemek anlamında yazdım. Emeklerinize sağlık.

Titel
My only wish for the new year: The next coming will not fail to replace the previous one.
Vertaling
Engels

Vertaald door londra12
Doel-taal: Engels

My only wish for the new year: The next coming will not fail to replace the previous one.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 3 februari 2010 12:38