Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Inglés - Yeni yılda tek dileÄŸim: Gelen gideni aratmasın.

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoInglés

Categoría Expresión

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Yeni yılda tek dileğim: Gelen gideni aratmasın.
Texto
Propuesto por adanademir
Idioma de origen: Turco

Yeni yılda tek dileğim: Gelen gideni aratmasın.
Nota acerca de la traducción
gelen gideni aratmasın derken hayatımda kötü anılar bırakan biri yerine gelecek yeni kişinin aynı kötü anılara sahip olmamasını dilemek anlamında yazdım. Emeklerinize sağlık.

Título
My only wish for the new year: The next coming will not fail to replace the previous one.
Traducción
Inglés

Traducido por londra12
Idioma de destino: Inglés

My only wish for the new year: The next coming will not fail to replace the previous one.
Última validación o corrección por lilian canale - 3 Febrero 2010 12:38