Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Angla - Yeni yılda tek dileğim: Gelen gideni aratmasın.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAngla

Kategorio Esprimo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Yeni yılda tek dileğim: Gelen gideni aratmasın.
Teksto
Submetigx per adanademir
Font-lingvo: Turka

Yeni yılda tek dileğim: Gelen gideni aratmasın.
Rimarkoj pri la traduko
gelen gideni aratmasın derken hayatımda kötü anılar bırakan biri yerine gelecek yeni kişinin aynı kötü anılara sahip olmamasını dilemek anlamında yazdım. Emeklerinize sağlık.

Titolo
My only wish for the new year: The next coming will not fail to replace the previous one.
Traduko
Angla

Tradukita per londra12
Cel-lingvo: Angla

My only wish for the new year: The next coming will not fail to replace the previous one.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 3 Februaro 2010 12:38