Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Turkki-Englanti - Yeni yılda tek dileÄŸim: Gelen gideni aratmasın.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglanti

Kategoria Ilmaisu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Yeni yılda tek dileğim: Gelen gideni aratmasın.
Teksti
Lähettäjä adanademir
Alkuperäinen kieli: Turkki

Yeni yılda tek dileğim: Gelen gideni aratmasın.
Huomioita käännöksestä
gelen gideni aratmasın derken hayatımda kötü anılar bırakan biri yerine gelecek yeni kişinin aynı kötü anılara sahip olmamasını dilemek anlamında yazdım. Emeklerinize sağlık.

Otsikko
My only wish for the new year: The next coming will not fail to replace the previous one.
Käännös
Englanti

Kääntäjä londra12
Kohdekieli: Englanti

My only wish for the new year: The next coming will not fail to replace the previous one.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 3 Helmikuu 2010 12:38