Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Englisch - Yeni yılda tek dileÄŸim: Gelen gideni aratmasın.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglisch

Kategorie Ausdruck

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Yeni yılda tek dileğim: Gelen gideni aratmasın.
Text
Übermittelt von adanademir
Herkunftssprache: Türkisch

Yeni yılda tek dileğim: Gelen gideni aratmasın.
Bemerkungen zur Übersetzung
gelen gideni aratmasın derken hayatımda kötü anılar bırakan biri yerine gelecek yeni kişinin aynı kötü anılara sahip olmamasını dilemek anlamında yazdım. Emeklerinize sağlık.

Titel
My only wish for the new year: The next coming will not fail to replace the previous one.
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von londra12
Zielsprache: Englisch

My only wish for the new year: The next coming will not fail to replace the previous one.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 3 Februar 2010 12:38