Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Yeni yÄ±lda tek dileÄŸim: Gelen gideni aratmasÄ±n.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Išsireiškimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Yeni yÄ±lda tek dileÄŸim: Gelen gideni aratmasÄ±n.
Tekstas Pateikta adanademir	Originalo kalba: Turkų Yeni yÄ±lda tek dileÄŸim: Gelen gideni aratmasÄ±n.
Pastabos apie vertimą	gelen gideni aratmasÄ±n derken hayatÄ±mda kÃ¶tÃ¼ anÄ±lar bÄ±rakan biri yerine gelecek yeni kiÅŸinin aynÄ± kÃ¶tÃ¼ anÄ±lara sahip olmamasÄ±nÄ± dilemek anlamÄ±nda yazdÄ±m. Emeklerinize saÄŸlÄ±k.

Pavadinimas	My only wish for the new year: The next coming will not fail to replace the previous one.
Vertimas Anglų Išvertė londra12	Kalba, į kurią verčiama: Anglų My only wish for the new year: The next coming will not fail to replace the previous one.

Validated by lilian canale

- 3 vasaris 2010 12:38