Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - Yeni yılda tek dileğim: Gelen gideni aratmasın.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglais

Catégorie Expression

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Yeni yılda tek dileğim: Gelen gideni aratmasın.
Texte
Proposé par adanademir
Langue de départ: Turc

Yeni yılda tek dileğim: Gelen gideni aratmasın.
Commentaires pour la traduction
gelen gideni aratmasın derken hayatımda kötü anılar bırakan biri yerine gelecek yeni kişinin aynı kötü anılara sahip olmamasını dilemek anlamında yazdım. Emeklerinize sağlık.

Titre
My only wish for the new year: The next coming will not fail to replace the previous one.
Traduction
Anglais

Traduit par londra12
Langue d'arrivée: Anglais

My only wish for the new year: The next coming will not fail to replace the previous one.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 3 Février 2010 12:38