Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Italiensk - ben italyanca Ã¶ÄŸrenmek istiyorum..

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Italiensk

Russisk

Kategori Tale - Kultur

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	ben italyanca Ã¶ÄŸrenmek istiyorum..
Tekst Tilmeldt af tuÄŸÃ§e.	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk ben italyanca Ã¶ÄŸrenmek istiyorum..

Titel	Vorrei imparare l'italiano
Oversættelse Italiensk Oversat af duguit	Sproget, der skal oversættes til: Italiensk Vorrei imparare l'italiano.
Bemærkninger til oversættelsen	o "ho voglia di imparare l'italiano" o "voglio imparare l'italiano"

Senest valideret eller redigeret af alexfatt - 9 Januar 2011 17:56

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		24 December 2010 13:16
	alexfatt Antal indlæg: 1538	Hi there, duguit! One little correction: when you use the verb imparare, you must always place the determinative article before the language. Therefore, you have to correct in this way: Vorrei imparare italiano. > Vorrei imparare l'italiano. Ho voglia di imparare italiano. > Ho voglia di imparare l'italiano. Voglio imparare italiano. > Voglio imparare l'italiano. Ok?
		24 December 2010 13:42
	duguit Antal indlæg: 40	ok, i already wasn't sure about it, tried to check it on internet but it was not useful. thank you! i'll edit it right now
		24 December 2010 15:24
	alexfatt Antal indlæg: 1538	Well done
		26 December 2010 13:15
	alexfatt Antal indlæg: 1538	Could you please give me a bridge, Minuet? CC: minuet