Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Italiensk - ben italyanca Ã¶ÄŸrenmek istiyorum..

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Italiensk

Russisk

Kategori Tale - Kultur

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	ben italyanca Ã¶ÄŸrenmek istiyorum..
Tekst Skrevet av tuÄŸÃ§e.	Kildespråk: Tyrkisk ben italyanca Ã¶ÄŸrenmek istiyorum..

Tittel	Vorrei imparare l'italiano
Oversettelse Italiensk Oversatt av duguit	Språket det skal oversettes til: Italiensk Vorrei imparare l'italiano.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	o "ho voglia di imparare l'italiano" o "voglio imparare l'italiano"

Senest vurdert og redigert av alexfatt - 9 Januar 2011 17:56

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		24 Desember 2010 13:16
	alexfatt Antall Innlegg: 1538	Hi there, duguit! One little correction: when you use the verb imparare, you must always place the determinative article before the language. Therefore, you have to correct in this way: Vorrei imparare italiano. > Vorrei imparare l'italiano. Ho voglia di imparare italiano. > Ho voglia di imparare l'italiano. Voglio imparare italiano. > Voglio imparare l'italiano. Ok?
		24 Desember 2010 13:42
	duguit Antall Innlegg: 40	ok, i already wasn't sure about it, tried to check it on internet but it was not useful. thank you! i'll edit it right now
		24 Desember 2010 15:24
	alexfatt Antall Innlegg: 1538	Well done
		26 Desember 2010 13:15
	alexfatt Antall Innlegg: 1538	Could you please give me a bridge, Minuet? CC: minuet