Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Arabisk-Hebraisk - رايت العيون الباكية رايت كل المتاعب...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Udtryk - Kærlighed / Venskab
Titel
رايت العيون الباكية رايت كل المتاعب...
Tekst
Tilmeldt af
ربيسبشس
Sprog, der skal oversættes fra: Arabisk
رايت العيون الباكية رايت كل المتاعب ................
Titel
ר×ית ×¢×™× ×™×™× ×‘×•×›×™×•×ª, ר×ית ×ת כל התל×ות.
Oversættelse
Hebraisk
Oversat af
ahikamr
Sproget, der skal oversættes til: Hebraisk
ר×ית ×¢×™× ×™×™× ×‘×•×›×™×•×ª, ר×ית ×ת כל התל×ות.
Bemærkninger til oversættelsen
ר×ית (×’× ×–×›×¨ ×•×’× × ×§×‘×”) במקרה ×–×” יכול ×œ×”×ª×¨×’× ×’× ×›: "ר×יתי". ×œ× × ×™×ª×Ÿ להבדיל בערבית ×œ×œ× ×”× ×™×§×•×“. ההיגיון כמובן ×ומר ×©×”×›×•×•× ×” במשפט כללי - ולכן מת××™× "ר×ית".
Senest valideret eller redigeret af
ahikamr
- 25 August 2007 14:59