Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अरबी-यहुदी - رايت العيون الباكية رايت كل المتاعب...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अरबीयहुदी

Category Expression - Love / Friendship

शीर्षक
رايت العيون الباكية رايت كل المتاعب...
हरफ
ربيسبشسद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अरबी

رايت العيون الباكية رايت كل المتاعب ................

शीर्षक
ראית עיניים בוכיות, ראית את כל התלאות.
अनुबाद
यहुदी

ahikamrद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: यहुदी

ראית עיניים בוכיות, ראית את כל התלאות.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
ראית (גם זכר וגם נקבה) במקרה זה יכול להתרגם גם כ: "ראיתי". לא ניתן להבדיל בערבית ללא הניקוד. ההיגיון כמובן אומר שהכוונה במשפט כללי - ולכן מתאים "ראית".
Validated by ahikamr - 2007年 अगस्त 25日 14:59