Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アラビア語-ヘブライ語 - Ø±Ø§ÙŠØª Ø§Ù„Ø¹ÙŠÙˆÙ† Ø§Ù„Ø¨Ø§ÙƒÙŠØ© Ø±Ø§ÙŠØª ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ù…ØªØ§Ø¹Ø¨...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アラビア語

ヘブライ語

カテゴリ表現 - 愛 / 友情

タイトル	Ø±Ø§ÙŠØª Ø§Ù„Ø¹ÙŠÙˆÙ† Ø§Ù„Ø¨Ø§ÙƒÙŠØ© Ø±Ø§ÙŠØª ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ù…ØªØ§Ø¹Ø¨...
テキスト Ø±Ø¨ÙŠØ³Ø¨Ø´Ø³様が投稿しました	原稿の言語: アラビア語 Ø±Ø§ÙŠØª Ø§Ù„Ø¹ÙŠÙˆÙ† Ø§Ù„Ø¨Ø§ÙƒÙŠØ© Ø±Ø§ÙŠØª ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ù…ØªØ§Ø¹Ø¨ ................

タイトル	×¨××™×ª ×¢×™× ×™×™× ×‘×•×›×™×•×ª, ×¨××™×ª ××ª ×›×œ ×”×ª×œ××•×ª.
翻訳ヘブライ語 ahikamr様が翻訳しました	翻訳の言語: ヘブライ語 ×¨××™×ª ×¢×™× ×™×™× ×‘×•×›×™×•×ª, ×¨××™×ª ××ª ×›×œ ×”×ª×œ××•×ª.
翻訳についてのコメント	×¨××™×ª (×’× ×–×›×¨ ×•×’× × ×§×‘×”) ×‘×ž×§×¨×” ×–×” ×™×›×•×œ ×œ×”×ª×¨×’× ×’× ×›: "×¨××™×ª×™". ×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×‘×“×™×œ ×‘×¢×¨×‘×™×ª ×œ×œ× ×”× ×™×§×•×“. ×”×”×™×’×™×•×Ÿ ×›×ž×•×‘×Ÿ ××•×ž×¨ ×©×”×›×•×•× ×” ×‘×ž×©×¤×˜ ×›×œ×œ×™ - ×•×œ×›×Ÿ ×ž×ª××™× "×¨××™×ª".

最終承認・編集者 ahikamr - 2007年 8月 25日 14:59