Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Арабский-Иврит - رايت العيون الباكية رايت كل المتاعب...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Выражение - Любoвь / Дружба
Статус
رايت العيون الباكية رايت كل المتاعب...
Tекст
Добавлено
ربيسبشس
Язык, с которого нужно перевести: Арабский
رايت العيون الباكية رايت كل المتاعب ................
Статус
ר×ית ×¢×™× ×™×™× ×‘×•×›×™×•×ª, ר×ית ×ת כל התל×ות.
Перевод
Иврит
Перевод сделан
ahikamr
Язык, на который нужно перевести: Иврит
ר×ית ×¢×™× ×™×™× ×‘×•×›×™×•×ª, ר×ית ×ת כל התל×ות.
Комментарии для переводчика
ר×ית (×’× ×–×›×¨ ×•×’× × ×§×‘×”) במקרה ×–×” יכול ×œ×”×ª×¨×’× ×’× ×›: "ר×יתי". ×œ× × ×™×ª×Ÿ להבדיל בערבית ×œ×œ× ×”× ×™×§×•×“. ההיגיון כמובן ×ומר ×©×”×›×•×•× ×” במשפט כללי - ולכן מת××™× "ר×ית".
Последнее изменение было внесено пользователем
ahikamr
- 25 Август 2007 14:59