Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Svenska-Spanska - SÃ¥ fort som möjligt. Jag slutade nyligen min...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SvenskaEngelskaSpanska

Kategori Vardaglig

Titel
Så fort som möjligt. Jag slutade nyligen min...
Text
Tillagd av Megalime
Källspråk: Svenska

Så fort som möjligt. Jag slutade nyligen min utbildning. jag är en initiativtagare.

Titel
Lo más rápido posible.
Översättning
Spanska

Översatt av lilian canale
Språket som det ska översättas till: Spanska

Lo más rápido posible. Terminé recientemente mis estudios. Soy un novato.
Senast granskad eller redigerad av guilon - 18 Februari 2008 13:35





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

18 Februari 2008 13:35

guilon
Antal inlägg: 1549
Lilianca: te he cambiado la estructura de la frase para uniformizar, en España "recién" sólo se usa acompañado de participios "recién nacido" "recién llegado".

18 Februari 2008 13:42

lilian canale
Antal inlägg: 14972
Gracias Guigui,