Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스웨덴어-스페인어 - SÃ¥ fort som möjligt. Jag slutade nyligen min...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어영어스페인어

분류 속어

제목
Så fort som möjligt. Jag slutade nyligen min...
본문
Megalime에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어

Så fort som möjligt. Jag slutade nyligen min utbildning. jag är en initiativtagare.

제목
Lo más rápido posible.
번역
스페인어

lilian canale에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

Lo más rápido posible. Terminé recientemente mis estudios. Soy un novato.
guilon에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 18일 13:35





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 2월 18일 13:35

guilon
게시물 갯수: 1549
Lilianca: te he cambiado la estructura de la frase para uniformizar, en España "recién" sólo se usa acompañado de participios "recién nacido" "recién llegado".

2008년 2월 18일 13:42

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Gracias Guigui,