Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎ Lieblingsübersetzungen
•‎
•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen


▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
▪▪‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Übersetzung - Schwedisch-Spanisch - SÃ¥ fort som möjligt. Jag slutade nyligen min...

momentaner Status ‎Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SchwedischEnglischSpanisch

Kategorie Umgangssprachlich

Titel
Så fort som möjligt. Jag slutade nyligen min...
Text
Übermittelt von Megalime
Herkunftssprache: Schwedisch

Så fort som möjligt. Jag slutade nyligen min utbildning. jag är en initiativtagare.

Titel
Lo más rápido posible.
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von lilian canale
Zielsprache: Spanisch

Lo más rápido posible. Terminé recientemente mis estudios. Soy un novato.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von guilon - 18 Februar 2008 13:35





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

18 Februar 2008 13:35

guilon
Anzahl der Beiträge: 1549
Lilianca: te he cambiado la estructura de la frase para uniformizar, en España "recién" sólo se usa acompañado de participios "recién nacido" "recién llegado".

18 Februar 2008 13:42

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Gracias Guigui,